Project AEYKO: English Patch for Black Desert Online Taiwan

Latest Version: 16 FEB 2017 1:47 PM GMT+8
Download: Google Drive // Google Drive Mirror // Mediafire Mirror

Original pad00000.meta: Google Drive Link (16/2/2017 9:57 AM)

TOP Q&A
Q: The launcher is stuck at 0% or it cannot patch fully to 100%! 
A: You’re using an older version of the english patch. Replace the backup pad00000.meta file in the BlackDesert/Paz folder and restart the launcher, it will patch up to latest content. Backup new pad00000.meta file and re-download and apply the english patch, overwriting the files. If you didn’t make a backup of that file, then you have to press the repair button on top the progress bar in the launcher.

Installation Instructions

    1. Go to your BlackDesert/Paz folder and copy and paste the pad00000.meta file back into the same folder. Now you have 2 copies of the same file.
    2. Download the English patch.
    3. Place unzipped folders (Paz/prestringtable/stringfolder) in your root BlackDesert folder. Overwrite when asked.
      Examples:
      – “C:\Pearlabyss\BlackDesert\prestringtable
      – “C:\Program Files (x86)\Pearlabyss\BlackDesert\prestringtable
    4. Done! Start up the game and enjoy!
    5. When one day, you started the launcher and it gets stuck at 0% or it cannot patch back fully to 100%, it means that there is a new content update and the old English patch will not work.
    6. Go to our Discord channel, and notify Aeyko (HERA) about the new patch.
    7. Go back to your BlackDesert/Paz folder and delete the pad00000.meta file.
    8. Rename the copied same file (pad00000 – copy.meta) to the original name: pad00000.meta or pad00000 if you hide file extensions.
    9. Start the launcher and let it patch up to 100% fully.
    10. Once the patcher is done, REPEAT FROM STEP 1.

 

Troubleshooting/FAQ

Q: After pressing the Start button on the game launcher, the game launches and immediately crashes, why?
A: The english patch is outdated, which the game doesnt recognise as it has updated new content (game patched) and you have to wait for a new one. In the meantime, you can delete the “prestringtable” folder first to continue running the game.

Q: The launcher is not translated!
A: The launcher is pretty straightforward, our efforts will be channeled to patch the ingame content instead.

Q: The launcher is stuck at 0%!
A: You’re using an older version of the english patch. Replace the backup pad00000.meta file in the BlackDesert/Paz folder and restart the launcher, it will patch up to latest content. Backup new pad00000.meta file and re-download and apply the english patch, overwriting the files.

Q: I don’t like the font, can I change it?
A: Sure you can! Grab any .ttf (TrueType font) and drop it into BlackDesert/prestringtable/font folder. If you would like a BOLDER font, you can download from here > Google Drive Link.

Credits

  • KAMIKADzE 
  • Aaron
  • Halycon
  • Clar

Notable Replies

  1. Project Aekyo is 99% translated!

    See more screenshots at above link.

  2. something is wrong its not in english. is there a changes in translation directory?

    Edit:
    great it works. thanks a lot Aeyko :ok_hand:

  3. aewyn says:

    I love you and your patch so much <3 <3 <3
    create a forum account just to say that.

  4. Aeyko says:
    • Translated Guild Missions
  5. Aeyko says:
    • Updated for 18 Jan 2017 Patch

    • Translated Black Spirit Quests for Level 1 - 56

Continue the discussion forum.emperial.sg

18 more replies

Participants